Politique de confidentialité

Date de dernière mise à jour : 14/07/2025

Acetaia Malagoli Daniele S.r.l., ayant son siège légal à Castelfranco Emilia (MO), via Celeste n. 9, C.F. et P. IVA 04171920368, en la personne du représentant légal pro tempore, responsable du site web accessible à l'URL www.acetaiamalagoli.com (ci-après, “Site”), informe l'intéressé (Utilisateur) que ses données personnelles, relatives à la navigation sur le Site, avec accès direct depuis la page d'accueil ou à travers des sous-pages, ainsi que celles relatives à l'utilisation des services, biens ou produits offerts, seront traitées avec le plus grand soin et avec des outils visant à garantir une sécurité adéquate. Il est précisé que la présente information – conforme à ce qui est établi par les articles 13 et 14 du Règlement UE 2016/679 en matière de protection des données personnelles (également “Règlement Général sur la Protection des Données” – RGPD) et par le D. Lgs. 196/2003 (“Code en matière de protection des données personnelles”) – ne doit pas être considérée comme valable pour d'autres sites web externes éventuellement consultables via les liens présents.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES.

Le responsable du traitement est Acetaia Malagoli Daniele S.r.l., ayant son siège légal à Castelfranco Emilia (MO), via Celeste n. 9, C.F. et P. IVA 04171920368. Le responsable peut également être contacté à l'adresse e-mail info@acetaiamalagoli.com.

FINALITÉS ET BASES JURIDIQUES DU TRAITEMENT DES DONNÉES.

Permettre une navigation correcte sur le Site.
Conclure et exécuter l'achat de biens et la réservation de services offerts sur le Site.
Permettre l'enregistrement sur le Site et l'accès aux services réservés aux utilisateurs enregistrés.
Gérer les demandes effectuées par les Utilisateurs par e-mail ou téléphone.

Le traitement des données personnelles à ces fins est nécessaire, conformément à l'art. 6, par. 1, lettre b) du RGPD, pour exécuter un contrat dont l'Utilisateur est partie, ou des mesures précontractuelles adoptées à sa demande.

La fourniture des données personnelles par l'Utilisateur, bien qu'elle ne soit pas une obligation légale, est une condition nécessaire à la réalisation de ces finalités. Le non-fournissement entraîne l'impossibilité de les poursuivre.

Effectuer des analyses statistiques de la navigation et des utilisateurs.
Consentir à l'inscription à la newsletter pour l'envoi d'informations commerciales et promotionnelles.

Le traitement des données personnelles à ces fins est subordonné au consentement de l'Utilisateur, conformément à l'art. 6, par. 1, lettre a) du RGPD.

La fourniture de données personnelles par l'Utilisateur est facultative. Le non-fournissement n'entrave pas l'utilisation du Site ; l'Utilisateur ne sera pas soumis à des analyses statistiques, ni ne recevra d'e-mails commerciaux et promotionnels.

Respecter toutes les obligations incombant au responsable du traitement prévues par la législation en vigueur.

Le traitement des données personnelles à ces fins est nécessaire, conformément à l'art. 6, par. 1, lettre c) du RGPD, pour se conformer à des obligations légales auxquelles le responsable du traitement est soumis.

En fournissant des données personnelles pour l'une des finalités énumérées ci-dessus, le responsable du traitement pourra les traiter pour se conformer à des obligations légales.

Exercer ou défendre un droit en matière judiciaire.

Le traitement des données personnelles à cette fin est nécessaire, conformément à l'art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD, pour la poursuite de l'intérêt légitime du responsable du traitement à protéger ses droits en matière juridictionnelle.

En fournissant des données personnelles pour l'une des finalités énumérées ci-dessus, le responsable du traitement pourra les traiter pour l'exercice de droits en matière juridictionnelle.

TYPE ET SOURCES DES DONNÉES TRAITÉES.

Acetaia Malagoli Daniele S.r.l. ne traite pas de données personnelles relatives aux mineurs qui n'ont pas encore atteint 18 ans. En accédant au Site, en s'inscrivant éventuellement à un compte utilisateur, en utilisant les services offerts ou en achetant des biens, l'Utilisateur déclare expressément avoir atteint 18 ans.

Données dérivées de la navigation de l'Utilisateur.

Ces données, par le fonctionnement normal du Site, sont acquises et transmises implicitement lors de l'utilisation de protocoles de communication Internet. Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais, par leur nature même, à travers le traitement avec des données détenues par des tiers, pourraient permettre d'identifier les Utilisateurs.

Dans cette catégorie de données figurent les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'Utilisateur.

Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes et agrégées sur l'utilisation du Site et pour contrôler son bon fonctionnement, et résident de manière permanente sur des serveurs de tiers responsables (fournisseurs d'hébergement). Les données pourraient également être utilisées pour établir des responsabilités en cas d'éventuelles actions illicites nuisibles effectuées sur ou via le Site.

Ces activités de traitement et d'association des données ne sont, en tout cas, jamais effectuées par le responsable du traitement, elles sont utilisées uniquement pour contrôler le bon fonctionnement et sont automatiquement supprimées après le traitement.

Cookies.

Comme de nombreux sites web, nous utilisons des cookies sur le Site pour le gérer et améliorer ses fonctionnalités (y compris pour mémoriser vos actions et préférences), pour effectuer des analyses et mieux comprendre l'interaction. Nous pourrions également permettre à des tiers et à des fournisseurs de services d'utiliser des cookies sur le Site pour mieux personnaliser les services, les produits et la publicité sur le Site et sur d'autres sites web. Pour des informations spécifiques sur les cookies que nous utilisons en relation avec la gestion de notre boutique avec Shopify, visitez la page https://www.shopify.com/legal/cookies.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies par défaut, mais l'Utilisateur peut choisir de configurer le navigateur pour supprimer ou refuser les cookies via les commandes du navigateur. La suppression ou le blocage des cookies peut avoir un impact négatif sur l'expérience utilisateur et pourrait entraîner un fonctionnement incorrect et l'indisponibilité de certains services du Site, y compris certaines caractéristiques et fonctionnalités générales. De plus, le blocage des cookies pourrait ne pas empêcher complètement la manière dont nous partageons les informations avec des tiers, par exemple nos partenaires publicitaires.

Le Site reconnaît également le signal Global Privacy Control (GPC), qui permet à l'Utilisateur de renoncer à certains usages ou divulgations de ses informations. Si l'Utilisateur communique sa préférence via GPC, nous traiterons ce signal comme une demande valide de renoncer au partage/publicité ciblée pour le navigateur ou l'appareil associé et, si nous sommes en mesure d'associer l'appareil, en envoyant le signal au compte Shopify, nous appliquerons la demande de renonciation également au compte. Pour en savoir plus sur le Global Privacy Control, visitez la page https://globalprivacycontrol.org/. En plus du Global Privacy Control, nous ne reconnaissons pas d'autres signaux "Do Not Track" qui pourraient être envoyés par le navigateur web ou l'appareil.

3.Données fournies volontairement par l'Utilisateur.

Ces données sont fournies par l'Utilisateur, au cours de l'interaction volontaire avec le Site, afin de bénéficier des services offerts sur le Site, d'acheter les produits vendus sur le Site, demander des informations, recevoir de l'aide ou pour tout autre but personnel.

En particulier, il s'agit de :

données personnelles nécessaires pour enregistrer le compte Utilisateur : nom et prénom, date de naissance, adresse e-mail ; donnée personnelle facultative : sexe ;
données personnelles nécessaires pour conclure et exécuter la vente de biens sur le Site ou les réservations de services : adresse de livraison et de facturation, téléphone, données relatives au paiement, ainsi que les données nécessaires pour enregistrer le compte Utilisateur et/ou les questions de sécurité et d'autres informations utilisées à des fins de sécurité du compte ;
données personnelles de tiers, si fournies volontairement par l'Utilisateur qui déciderait, par exemple, d'acheter un bien à livrer à un ami, ou de faire un cadeau ; dans ces cas, Acetaia Malagoli Daniele S.r.l. transmettra à ce tiers l'information sur la confidentialité au moment de la première communication ;
données personnelles fournies volontairement en cas de contact par e-mail ou téléphone pour demander des informations, recevoir de l'aide ou pour tout autre but personnel ;
données personnelles nécessaires pour s'inscrire à la newsletter : adresse e-mail.

MODALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES.

Le traitement de vos données personnelles est réalisé, par des moyens strictement nécessaires pour faire face aux finalités susmentionnées, au moyen de certaines ou de l'ensemble des opérations indiquées à l'art. 4, n. 2) du Règlement UE 2016/679 : collecte, enregistrement, organisation, structuration, conservation, consultation, traitement, adaptation, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, suppression et destruction des données. Les opérations peuvent être effectuées avec ou sans l'aide d'outils électroniques, télématiques ou automatisés, dans le respect de ce qui est établi par l'art. 32 du Règlement UE 2016/679. Les données personnelles de l'Utilisateur ne sont soumises à aucun processus décisionnel entièrement automatisé, y compris le profilage.

CONSERVATION DES DONNÉES.

Les données personnelles de l'Utilisateur seront traitées et conservées pendant toute la durée nécessaire à l'accomplissement des finalités susmentionnées et, en particulier :

les données collectées pour conclure et exécuter des contrats d'achat de biens et/ou de réservation de services sur le Site sont conservées jusqu'à la conclusion du contrat et des formalités administratives et comptables, tandis que les données relatives à la facturation sont conservées pendant dix ans à partir de la date de facturation ;
les données relatives au paiement des transactions commerciales liées à l'achat de biens sur le Site sont conservées jusqu'à la certification du paiement et à la conclusion des formalités administratives et comptables consécutives à l'expiration du droit de rétractation et aux délais appliqués pour la contestation du paiement ;
les données collectées pour l'enregistrement du compte utilisateur sont conservées jusqu'à la suppression de ce compte ;
les données collectées pour la gestion des demandes effectuées par e-mail ou téléphone sont conservées jusqu'à l'épuisement de la demande ;
les données collectées pour permettre la navigation correcte sur le Site sont conservées selon la durée indiquée dans la politique de cookies appropriée ;
les données collectées pour l'inscription à la newsletter sont conservées tant que l'Utilisateur reste abonné à la newsletter et/ou ne s'oppose pas à ce traitement ;
les données collectées pour la réalisation d'analyses statistiques sont conservées pour la période prévue par les cookies analytiques adoptés, comme illustré dans la politique de cookies appropriée ;
les données collectées pour l'exécution d'obligations légales sont conservées pendant la durée nécessaire prévue par les dispositions légales ou réglementaires ;
les données collectées pour la défense de droits en justice sont conservées jusqu'à l'expiration du délai de prescription du droit à faire valoir ou, si une procédure judiciaire est engagée, jusqu'à la conclusion définitive de celle-ci.

COMMUNICATION DES DONNÉES.

Les données personnelles de l'Utilisateur peuvent être communiquées à, ou être connues de, pour les finalités énumérées ci-dessus et pour fournir, améliorer, protéger et promouvoir nos services :

sujets autorisés au traitement, c'est-à-dire collaborateurs et/ou employés du responsable du traitement ;
responsables du traitement et leurs sous-traitants et personnes autorisées, tels que, à titre d'exemple et non exhaustif : comptables, consultants, prestataires de services, fournisseurs de services informatiques ou d'assistance, et le personnel technique concerné, éventuels collaborateurs, chargés d'opérations de maintenance occasionnelles, tous dûment formés à la protection de la confidentialité ;
institutions bancaires et infrastructures de paiement en ligne ;
transporteurs, expéditeurs et livreurs ;
autorités judiciaires ou administratives, pour l'exécution des obligations légales ;
sujets qui traitent les données en exécution d'obligations légales spécifiques.

TRANSFERT DES DONNÉES VERS DES PAYS TIERS.

Les données personnelles sont transférées vers des pays tiers par rapport à l'Union Européenne et à l'Espace Économique Européen, car elles sont stockées et conservées sur des serveurs de Shopify situés au Canada et aux États-Unis. Dans tous les cas, Shopify offre des garanties concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des données personnelles des personnes concernées résidant dans l'Espace Économique Européen, comme déclaré sur https://it.shopify.com/legal/privacy. En ce qui concerne le transfert de données personnelles au Canada, ces données sont protégées par la PIPEDA, la législation canadienne sur la vie privée dans le secteur privé, considérée comme adéquate par la Commission Européenne par une décision d'adéquation. En ce qui concerne le transfert de données personnelles aux États-Unis, Shopify adopte des "règles d'entreprise contraignantes" conformément à l'article 47 du Règlement UE 2016/67. Quoi qu'il en soit, ce transfert peut être considéré comme nécessaire à la conclusion et à l'exécution d'un contrat entre l'utilisateur/client et Acetaia Malagoli Daniele S.r.l. (pour l'achat de biens offerts sur le site), conformément à l'article 49, par. 1, lettre b) du Règlement UE 2016/679.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE.

Conformément aux articles 15-18 et 20-21 du Règlement UE 2016/679, l'utilisateur a le :

droit d'accéder à ses données personnelles (une fois confirmée que ses données sont soumises à un traitement par le responsable) ;
droit d'obtenir la rectification et l'intégration de ses données ;
droit d'obtenir l'effacement de ses données ;
droit d'obtenir la limitation du traitement de ses données personnelles dans certaines conditions ;
droit de recevoir les données personnelles fournies au responsable dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique, et de les transmettre à un autre responsable si techniquement faisable ;
droit de s'opposer au traitement des données personnelles pour des raisons liées à sa situation personnelle ;
droit de ne pas être soumis à une décision automatisée ;
droit d'obtenir une communication en cas de violation grave de ses données, susceptible de présenter un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques ;
droit de retirer son consentement au traitement à tout moment ;
droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre où il réside habituellement, travaille ou dans le lieu où la violation présumée s'est produite. Pour l'Italie, l'autorité de contrôle est le Garante pour la protection des données personnelles, Piazza Venezia 11, 00187, Rome, téléphone : +39 06.696771, e-mail : protocollo@gpdp.it, pec: protocollo@pec.gpdp.it.

Les demandes doivent être adressées au responsable du traitement, qui s'engage à rendre l'exercice des droits des personnes concernées aussi facile que possible, aux coordonnées indiquées au point 1.

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Acetaia Malagoli Daniele S.r.l. se réserve le droit de modifier, mettre à jour, ajouter ou supprimer des parties de la présente Politique de Confidentialité à sa discrétion et à tout moment.

L'utilisateur concerné est tenu de vérifier périodiquement les éventuelles modifications publiées sur le site.